On'nanokonara shitteru himitsu
只有女孩子所曉得的秘密
ときめく心にマジカルタイム
Tokimeku kokoro ni majikarutaimu
讓心靈悸動的Magical Time
あっち向いたハート ハピネス
Atchi muita haato Hapinesu
擺向那邊的HEART Happiness
そっち向いたハート ミラクル
Sotchi muita haato Mirakuru
擺向這邊的HEART Miracle
ビーズを詰めたジュエルスコープ
Biizu o tsumeta juerusukoopu
Beads填滿了Jewel Scope
くるくる未来を映し出す
Kurukuru mirai o utsushidasu
滿佈著停不了的未來
ビニール傘越しに
Biniiru kasa-goshi ni
越過了Vinyl的雨傘
マーマレイドの太陽
Maamareido no taiyou
Marmalade的太陽
リボンをかけた世界は宇宙
Ribon o kaketa sekai wa uchuu
宇宙為世界繫上了Ribbon
キラキラ私を変えていく
Kirakira watashi o kaete iku
讓我變得更閃耀奪目
友達にも言ってない (まだ言えない)
Tomodachi ni mo iitenai (mada ienai)
不要說給朋友聽 (還不能說)
本当の夢をかなえるレッスン (Fu-u レッスン中)
Hontou no yume o kanaeru ressun (Fu - u ressun-chuu)
實現真正夢想的Lesson(Fu-u Lesson中)
真っ白なキャンバスの上 (歩いてるね)
Masshirona kyanbasu no ue (arui teru ne)
在雪白的Canvas上(仍在趕路)
一番目の私に翼をあげよう (Fly!)
Ichi-banme no watashi ni tsubasa o ageyou (Fly! )
請給最初的我一雙翅膀(Fly!)
フワ フワ 雲のトランポリン
Fuwa Fuwa Kumo no toranporin
柔軟 柔軟 雲朵的Trampoline
大気圏まで飛んでいけるよ
Taikiken made tonde ikeru yo
能讓我飛躍越過大氣層
フワ フワ 無重力オーディション
Fuwa Fuwa mujuuryoku oodishon
柔軟 柔軟 無重力的Audition
どんな夢だって自由に見ちゃおう!
Don'na yume datte jiyuu ni mi chaou!
讓任何的夢都看得見自由！
女の子なら知ってる秘密
On'nanokonara shitteru himitsu
只有女孩子所曉得的秘密
ときめく心にマジカルタイム for me
Tokimeku kokoro ni majikarutaimu for me
讓心靈悸動的Magical Time for ME
あっちから見てる君と
Atchi kara mi teru kimi to
從那邊所看到的你
そっちから見てる君と
Sotchi kara mi teru kimi to
從這邊所看到的你
プラスチックのブラスバンドで
Purasuchikku no burasubando de
PLASTIC的BRASS BAND
わくわくマーチを奏でよう
Wakuwaku maachi o kanadeyou
正演奏著心動的巡遊
三日月のストロー
Mikadzuki no sutoroo
月牙形的STRAW
星屑シャボン玉
Hoshikuzu shabontama
如星塵的肥皂泡
銀河一面 五線紙にして
Ginga ichimen gosenshi ni shite
銀河的另一面則是五線譜
私の音符を書き込むの
Watashi no onpu o kakikomu no
讓我填寫自己的音符
明日色のメロディーが (生まれている)
Ashita-iro no merodii ga (umarete iru)
明天Melody的顏色 (已經誕生)
本当の夢をかなえてくれるの (Fu-u きっとだよ)
Hontou no yume o kanaete kureru no (Fu - u kittoda yo)
請准我實現真正的夢想(Fu-u 肯定可以)
聞こえてくるより少し (自分らしく)
Kikoete kuru yori sukoshi (jibunrashiku)
我想再傾聽多一點 (看似自己)
スピードあげたら ほらぴったりなリズム (Jump!)
Supiido agetara Hora pittarina rizumu (Jump! )
只要你Speed UP，看看 是完美的音韵 (Jump!)
ぐん ぐん 追い越していこう
Gun Gun Oikoshite ikou
起勁 起勁 讓我超越它吧
スペースシャトル負けないからね
Supeesushatoru makenaikara ne
我不會輸給Space Shuttle
ぐん ぐん 耐久オーディション
Gun Gun Taikyuu oodishon
起勁 起勁 耐力的Audition
信じる力、アピールするの!
Shinjiru chikara, apiiru suru no!
相信的力量讓我APPEAL！
女の子なら知ってる秘密
On'nanokonara shitteru himitsu
只有女孩子所曉得的秘密
がんばるぶんだけマジカルタイム for me
Ganbaru bun dake majikarutaimu for me
只要努力便會Magical Time for ME
だよ
Da yo
給我
友達にも言ってない
Tomodachi ni mo ittenai
不要說給朋友聽
本当の夢をかなえるレッスン
Hontou no yume o kanaeru ressun
實現真正夢想的Lesson
真っ白なキャンバスはもう
Masshirona kyanbasu wa mou
雪白的Canvas已經
私色ジャンプ台 翼をくれるね (Fly!)
Watashi-iro janpu-dai Tsubasa o kureru ne (Fly! )
繪畫我的跳台 給予我翅膀 (Fly!)
フワ フワ 雲のトランポリン
Fuwa Fuwa kumo no toranporin
柔軟 柔軟 雲朵的Trampoline
大気圏まで飛んでいけるよ
Taikiken made tonde ikeru yo
能讓我飛躍越過大氣層
フワ フワ 無重力オーディション
Fuwa Fuwa mujuuryoku oodishon
柔軟 柔軟 無重力的Audition
どんな夢だって自由に見ちゃおう!
Don'na yume datte jiyuu ni mi chaou
讓任何的夢都看得見自由！
女の子なら知ってる秘密
On'nanokonara shitteru himitsu
只有女孩子所曉得的秘密
ときめく心にマジカルタイム for me
Tokimeku kokoro ni majikarutaimu for me
讓心靈悸動的Magical Time for ME
